Case Details (Register of Actions)

Search executed on 11/23/2025 12:15 PM

Case Information

Case Number: 2 7 dash C R dash 2 3 dash 9 7 6 3
Case Title:State of Minnesota versus Rosa Sanchez-Espindola
Case Type: Criminal Traffic Mandatory
Date Filed: May 10, 2023
Case Location:Hennepin County, Hennepin Criminal Downtown
Judicial Officer: Koch, William H.
Case Status:Closed
Jurisdiction
State of Minnesota
Attorneys Active
  • ARNESON, THOMAS STUART - Lead Attorney
  • COLE, JUDITH L
  • GOLTZ, ERIN ANCHETA
  • LUGER, JOSHUA IRVING
  • PROCHAZKA, THOMAS JAMES
  • REYERSON, ALLISON ELIZABETH
Defendant
Sanchez-Espindola, Rosa
Date of birth, August 30 1977
Minneapolis, MN 55412
List with 4 aliases
Aliases:
Also Known As Sanchez Espindola, Rosa
Also Known As SANCHEZ, ROSA ESPINDOLA
Also Known As Espindola, Rosa Sanchez
Also Known As Espindola Sanchez, Rosa
Attorneys Inactive
  • SATHER, JOELLE LYNN
  • BRODHAG, AMANDA JEAN
  • BURTON, SHIRA REBECCA
  • HALIMAH, SARA LINA
  • NOLEN, JULIUS ANTHONY
  • PRAHL, LAURA LEE

Inactive Warrants

List with 2 inactive warrants

Sanchez-Espindola, Rosa, Bench Warrant-fail to appear at a hearing

Judicial Officer: Koch, William H.
List with 2 warrant statuses
Warrant Status 1, Date, January 27 2024,
Warrant Status 1, Time, 03:38 AM,
Warrant Status 1, Status, Warrant Cleared by Wt Office
Warrant Status 2, Date, November 9 2023,
Warrant Status 2, Time, 07:00 AM,
Warrant Status 2, Status, Issued Active
Bond/Bail Options
Bond or Cash Bail
Warrant Bond Amount, 30,000.00 U S dollars

Sanchez-Espindola, Rosa, Arrest, Complaint, Order of Detention

Judicial Officer: Chou, Marta M.
List with 2 warrant statuses
Warrant Status 1, Date, May 10 2023,
Warrant Status 1, Time, 02:07 PM,
Warrant Status 1, Status, Warrant Cleared by Wt Office
Warrant Status 2, Date, May 10 2023,
Warrant Status 2, Time, 01:39 PM,
Warrant Status 2, Status, Issued Active
Bond/Bail Options
Bond or Cash Bail
Warrant Bond Amount, 30,000.00 U S dollars
List with 1 charge
Count 1
Amended Charge, Damage to Property-4th Deg-Intentional Damage-Other Circumstances
Statute: [REDACTED_JWT]
Date Amended: September 3 2024
Additional Statute: Threats of Violence - Reckless Disregard Risk ([REDACTED_JWT])
Disposition: Convicted
Disposition Date: September 3 2024
Level of Sentence: Convicted of a Misdemeanor
Level of Charge: Misdemeanor
Offense Date: May 8 2023
Community Of Offense: Minneapolis
Law Enforcement Agency: Minneapolis Police Department
Prosecuting Agency: Hennepin County Attorney
Prior Charge: Damage to Property-4th Deg-Intentional Damage-Other Circumstances
Statute: [REDACTED_JWT]
Date Amended: July 17 2024
Level of Charge: Misdemeanor
Offense Date: May 8 2023
Community Of Offense: Minneapolis
Law Enforcement Agency: Minneapolis Police Department
Prosecuting Agency: Hennepin County Attorney
Prior Charge: Threats of Violence - Reckless Disregard Risk
Statute: [REDACTED_JWT]
Additional Statute: Threats of Violence - Reckless Disregard Risk ([REDACTED_JWT])
Level of Charge: Felony
Offense Date: May 8 2023
Community Of Offense: Minneapolis
Law Enforcement Agency: Minneapolis Police Department
Prosecuting Agency: Hennepin County Attorney

January 30 2024 Interim conditions for Sanchez-Espindola, Rosa

Judicial Officer: Burdorf, Jean
Expiration Date: 09/03/2024
  • Post Bail or Bond with No Conditions
    30,000.00 U S dollars
  • Release with Conditions
    0.00 U S dollars
  • Remain law-abiding
  • Make all future court appearances
  • Do not ship/transport/possess or receive firearm or ammo
  • Contact with probation
  • Follow all instructions of probation
  • Complete Comprehensive Assessment
  • Follow recommendations of evaluation
  • Do not leave Minnesota without written court approval

January 29 2024 Interim conditions for Sanchez-Espindola, Rosa

Judicial Officer: Burdorf, Jean
Expiration Date: 01/30/2024
  • Post Bail or Bond with No Conditions
    30,000.00 U S dollars

May 12 2023 Interim conditions for Sanchez-Espindola, Rosa

Judicial Officer: Koch, William H.
Expiration Date: 01/29/2024
  • Post Bail or Bond with No Conditions
    30,000.00 U S dollars
  • Release with Conditions
    0.00 U S dollars
  • Remain law-abiding
  • Do not ship/transport/possess or receive firearm or ammo
  • No contact with victim(s)
  • Stay a reasonable distance away from victim's residence
  • No contact with witness(es)
  • Make and maintain contact with attorney
  • Make all future court appearances
  • Contact with probation
  • Follow all instructions of probation
  • Complete Comprehensive Assessment
  • Follow recommendations of evaluation
  • No alcohol/controlled substance use
  • Random testing
  • Take medications in the prescribed dosage and frequency
  • Do not leave Minnesota without written court approval

Current Case Assignment

Judicial Assignment: Koch, William H.
Date of Assignment: September 3 2024

Prior Case Assignments

List with 3 prior case assignments

Prior Case Assignment 1

Judicial Assignment: Brennan, Amber
Date of Assignment: August 2 2024
Reassignment Reason: Reassigned

Prior Case Assignment 2

Judicial Assignment: Koch, William H.
Date of Assignment: May 12 2023
Reassignment Reason: Reassigned

Prior Case Assignment 3

Date of Assignment: May 10 2023
Reassignment Reason: Initial Assignment
September 3, 2025
Discharge from Probation or Monitoring
Judicial Officer: Brennan, Amber
Index #105
September 3, 2025
Treatment Court Completed
Index #104
September 3, 2025
Hearing Held In-Person
August 20, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: Brennan, Amber
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #103
August 20, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #102
August 20, 2025
Hearing Held In-Person
July 23, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: Brennan, Amber
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #101
July 23, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #100
July 23, 2025
Hearing Held In-Person
June 25, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: Brennan, Amber
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #99
June 25, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #98
June 25, 2025
Hearing Held In-Person
May 28, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #97
May 28, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #96
May 28, 2025
Hearing Held In-Person
April 16, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #95
April 16, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #94
April 16, 2025
Hearing Held In-Person
March 19, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #93
March 19, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #92
March 19, 2025
Hearing Held In-Person
February 19, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: Maschka, Jane
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #91
February 19, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #90
February 19, 2025
Hearing Held In-Person
February 5, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #89
February 5, 2025
Hearing Held In-Person
January 22, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #88
January 22, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #87
January 22, 2025
Hearing Held In-Person
January 8, 2025
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #86
January 8, 2025
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #85
January 8, 2025
Hearing Held In-Person
December 11, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #84
December 11, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #83
December 11, 2024
Hearing Held In-Person
November 27, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #82
November 27, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #81
November 27, 2024
Hearing Held In-Person
November 13, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Larson, Gary R.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #80
November 13, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #79
November 13, 2024
Hearing Held In-Person
October 30, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #78
October 30, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #77
October 30, 2024
Hearing Held In-Person
October 16, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #76
October 16, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #75
October 16, 2024
Hearing Held In-Person
October 2, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #74
October 2, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #73
October 2, 2024
Hearing Held In-Person
September 18, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: West, Sarah S.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #72
September 18, 2024
Reminder Notice
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #71
September 18, 2024
Consent to release medical or mental health records
Index #70
September 18, 2024
Acceptance by Adult Drug Court
Index #69
September 18, 2024
Hearing Held In-Person
September 9, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Brennan, Amber
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #67
September 3, 2024
Order-Other
Judicial Officer: Brennan, Amber
Index #68

2 pages
September 3, 2024
Hearing Held In-Person
August 28, 2024
Refer to Treatment Court
Index #64
August 28, 2024
Probation Recommendation
Index #63
August 28, 2024
Cancel Interpreter
August 28, 2024
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #62
August 13, 2024
Notice of Hearing
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #61

1 page
August 13, 2024
Request for Continuance
Index #60
August 2, 2024
Notice of Case Reassignment
Judicial Officer: Brennan, Amber
Index #59

1 page
July 17, 2024
Triaged - Ineligible for Treatment Court
Index #58
July 16, 2024
Probation Recommendation
Index #57
June 11, 2024
Notice of Hearing
Index #56

1 page
June 10, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #55
June 10, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #54
June 10, 2024
Notice of Hearing
Index #53

1 page
June 10, 2024
Triage for Treatment Court
Index #52
June 10, 2024
Petition to Enter Guilty Plea
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #51

4 pages
June 10, 2024
Waiver of Jury Trial
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #50
June 10, 2024
Order Granting Motion
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #49
June 10, 2024
Motion to Amend
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #48
June 10, 2024
Hearing Held In-Person
June 10, 2024
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #47
June 10, 2024
Notice of Motion and Motion
Index #46

6 pages
June 10, 2024
Notice of Motion and Motion
Index #45

6 pages
June 7, 2024
Notice of Defense and Defense Witnesses
Index #44

1 page
June 4, 2024
Witness List
Index #43

1 page
March 1, 2024
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #42
February 8, 2024
Chemical Dependency Evaluation Report
Index #40
February 7, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #41
February 7, 2024
Bail to stand as previously ordered
February 7, 2024
Hearing Held In-Person
January 30, 2024
Other Document
Judicial Officer: Burdorf, Jean
Index #39

1 page
January 30, 2024
Order-Chemical Dependency Evaluation
Judicial Officer: Burdorf, Jean
Index #38
January 30, 2024
Order for Conditional Release
Judicial Officer: Burdorf, Jean
Index #37

1 page
January 30, 2024
Notice of Hearing
Index #36

1 page
January 30, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Burdorf, Jean
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #35
January 30, 2024
Hearing Held In-Person
January 29, 2024
Request for Interpreter
Judicial Officer: Burdorf, Jean
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #34
January 29, 2024
Hearing Held In-Person
January 29, 2024
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #33
January 27, 2024
Warrant Cleared by Wt Office
November 9, 2023
Warrant Issued
Index #32
November 9, 2023
Fail to Appear at a hearing
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
November 9, 2023
Hearing Held In-Person
October 23, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #31
October 23, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #30
October 23, 2023
Notice of Remote Hearing with Instructions
Index #29

2 pages
October 23, 2023
Notice of Hearing
Index #28

1 page
October 23, 2023
Demand for Jury Trial
Index #27
October 23, 2023
Hearing Held In-Person
October 23, 2023
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #26
October 20, 2023
Rule 20 Report Distributed
October 20, 2023
Rule 20 Evaluation Report
Index #25
September 6, 2023
Notice of Hearing
Index #24

1 page
September 5, 2023
Rule 20 Progress Report
Index #23
July 12, 2023
Order-Eval for Mental Illness or Cognitive Impairment 20.02
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #22

3 pages
July 7, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #21
July 7, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #20
July 7, 2023
Notice of Remote Hearing with Instructions
Index #19

2 pages
July 7, 2023
Notice of Hearing
Index #18

1 page
July 7, 2023
Probable Cause Found
July 7, 2023
Order-Eval for Mental Illness or Cognitive Impairment 20.02
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #17

2 pages
July 7, 2023
Hearing Held In-Person
July 5, 2023
Notice of Hearing
Index #15

1 page
June 6, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #14
June 6, 2023
Notice of Hearing
Index #13

1 page
June 6, 2023
Hearing Held In-Person
May 26, 2023
Pre-Plea Worksheet
Index #12
May 15, 2023
Demand or Request for Discovery
Index #11

8 pages
May 12, 2023
Notice of Hearing
Index #10

1 page
May 12, 2023
Request for Interpreter
Judicial Officer: Koch, William H.
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #9
May 12, 2023
Order for Conditional Release
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #8
May 12, 2023
Statement of Rights
Index #7
May 12, 2023
Order Granting Public Defender
Judicial Officer: Koch, William H.
Index #6
May 12, 2023
Hearing Held In-Person
May 12, 2023
Identity Verified
May 11, 2023
Pretrial Release Evaluation Form
Index #5
May 11, 2023
Request for Interpreter
Party: Defendant Sanchez-Espindola, Rosa
Index #4
May 11, 2023
Application for Public Defender
Index #3
May 10, 2023
Warrant Cleared by Wt Office
May 10, 2023
Warrant Issued
Index #2
May 10, 2023
E-filed Comp-Warrant
Index #1

Unknown pages
Previous Hearings

September 3 2024 Court Decision - Sentenced

List with 1 charge

Count 1
Amended Charge, Damage to Property-4th Deg-Intentional Damage-Other Circumstances
Statute: [REDACTED_JWT]
Date Amended: September 3 2024
Additional Statute: Threats of Violence - Reckless Disregard Risk ([REDACTED_JWT])
Disposition: Convicted
Level of Sentence: Convicted of a Misdemeanor
Level of Charge: Misdemeanor
Offense Date: May 8 2023
Community Of Offense: Minneapolis
Law Enforcement Agency: Minneapolis Police Department
Prosecuting Agency: Hennepin County Attorney
 

Local Confinement:

Agency: Hennepin County Workhouse - Adult Corrections
Term: 90 Days
Stay: 90 Days For 1 Yr
Comment: 25 Days Jail Credit if Ever Revoked

Monitoring - Adult:

Type: Supervised probation
Agency: Hennepin County Community Corrections - Adult Field Services
Term of 1 Yr
09/03/2024 - 09/03/2025
Status: Closed 09/03/2025

Condition - Adult:

1. Restitution reserved, 09/03/2024 - 10/03/2024
2. Give a DNA sample when directed., 09/03/2024
3. Follow all instructions of probation, 09/03/2024
4. Conditions, other, Complete the Drug Court program. Obey all rules of Drug Court-see below: •Appear for judicial reviews as directed by the court or probation. You must be on time. •Stay in contact with your probation officer and attend all scheduled appointments with your probation officer. •Call your Probation Officer within 48 hours of sentencing and/or release from custody at [REDACTED_PHONE]. •Do not use alcoholic beverages, non-prescribed drugs, or any substance listed on the ETG Agreement. •Submit to random drug and alcohol testing as directed by probation and/or law enforcement at any time in this program. •Complete the following as directed: chemical dependency treatment, community support group, and Restorative Justice Cognitive Skills. •You must take all medications as prescribed. •You are only allowed to use one hospital, one prescribing primary physician, one psychiatrist or mental health professional (if needed) and one pharmacy. •Curfew: You must be home during a 8 hour curfew as determined by probation. You must be home and available for a visit and random testing by Probation and/or law enforcement during your curfew. You may not be absent from your home during curfew hours without the permission of your Probation Officer or the Court. You are also subject to a search of your home to confirm you do not have alcohol or prohibited substances in your possession., 09/03/2024

Fees: (Grand Total: $0.00)

Fine Totals: $0
Fine: $0.00
 
Law Library Fees: $3.00 (Waived)
Crim/Traffic Surcharge (once per case): $75.00 (Waived)
Public Defender Co-Payment: $75.00 (Waived)

Level of Sentence:

Convicted of a Misdemeanor

September 3 2024 Disposition

Judicial Officer: Brennan, Amber

List with 1 charge

Count 1
Amended Charge, Damage to Property-4th Deg-Intentional Damage-Other Circumstances
Statute: [REDACTED_JWT]
Date Amended: September 3 2024
Additional Statute: Threats of Violence - Reckless Disregard Risk ([REDACTED_JWT])
Disposition: Convicted
Level of Charge: Misdemeanor
Offense Date: May 8 2023
Community Of Offense: Minneapolis
Law Enforcement Agency: Minneapolis Police Department
Prosecuting Agency: Hennepin County Attorney

June 10 2024 Amended Plea

Judicial Officer: Koch, William H.
Amended Reason: Plea agreement

List with 1 charge

Count 1
Threats of Violence - Reckless Disregard Risk
Statute: [REDACTED_JWT]
Level of Charge: Felony
Offense Date: May 8 2023
Guilty

October 23 2023 Plea

Judicial Officer: Koch, William H.

List with 1 charge

Count 1
Threats of Violence - Reckless Disregard Risk
Statute: [REDACTED_JWT]
Level of Charge: Felony
Offense Date: May 8 2023
Not guilty

Defendant - Sanchez-Espindola, Rosa

Fines and Fees, 153.00 U S dollars
Restitution, 0.00 U S dollars
Total Payments and Credits, -153.00 U S dollars
Current Balance as of November 23 2025, 0.00 U S dollars

Transaction Details

List with 2 transactions
Transaction 1 Date, September 9 2024
Transaction 1 Type, Credit Waived
Transaction 1 Amount, -153.00 U S dollars
Transaction 2 Date, September 9 2024
Transaction 2 Type, Charge
Transaction 2 Amount, 153.00 U S dollars
Search executed on 11/23/2025 12:15 PM